Error when trying to save a file

user opened file,amended it and then tried to save the new version to the same location.

Error message "server error" File with such a name already exists [-197]

Any advice / support appreciated as not much help coming from the centre

thanks